vendredi 23 mars 2007
ven 23 mar 2007
Estava dificil de escrever alguma coisa em português sem nem saber como se fala "tandem". Não podemos ficar falando em "bicicleta de dois", não fica muito profissional... Comunico a todos que tandem em português é "tandem" mesmo!!! Nada de pensar que eu ja me enrolo pra falar minha lingua materna!!! (E me desculpem pelos ascentos, mas com o teclado daqui fica complicado...)
tandem: substantivo masculino 1. bicicleta para duas (por vezes mais) pessoas, com os assentos e os pedais alinhados um atrás do outro; 2. espécie de cabriolé descoberto, de origem inglesa, puxado por dois cavalos em linha; 3. máquina ou motor de dois cilindros colocados no prolongamento um do outro; (Do lat. tandem, «ao comprido; em linha», pelo ing. tandem, «tandem»)
E mesmo a nossa tão conhecida Caloi ja produziu um modelo Tandem, com dois lugares, a partir de dois quadros da Ceci (ahhhh, tenho certeza q muitas como eu vão ficar relembrando das Cecis que ja tiveram...).
