TANDEMOTION

En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets font place aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le voyage commence . Nicolas Bouvier

lundi 24 mars 2008

Nous sommes rentré depuis quelques mois déja de notre voyage. Nous avons adoré le Laos. Pourtant il s'y passe quelque chose d'affreux. Un peuple, les Hmongs s'y font exterminer ... Je crois que les touristes qui suivront peut etre nos traces dans ce magnifique pays gagneront a voir les vidéos suivantes.

samedi 5 janvier 2008


Наше путешествие в Лаос подошло к концу.Становится немного грустно пересекать границу и покидать маленькую, но замечательную страну Лаос. В стране, построенной на реке Меконг, мы провели целый месяц. Казалось бы, нет ничего особенного...

mardi 18 décembre 2007

Calma, calma! Ninguém brigou não! Vamos nos separar somente por alguns dias...

Rafa e Luis em direção do Vietnã.

Romain e Nathalie em direção do sul do Laos.

dimanche 16 décembre 2007

Apres 20 jours de traversee en tandem du Laos des montagnes depuis la Chine au nord, nous voici a Ventianne une tres modeste capitale. C est donc l occasion de vous donner un premier ressenti de ce pays et de ces habitants a travers quelques mots clefs.

Пересекая китайскую границу, я волновалась за мои две последних чистых страницы в паспорте. Но лаосский таможенник внимательно выслушал и поставил печать там, где я его попросила. Кстати, откровенно говоря, до приезда в Лаос, я не знала о существовании такой страны. Тем,кто и сейчас находится в моей ситуации, предлагаю краткую информацию об этой стране.

Crossing the Chinese border, I am worried for my last two clean pages in the passport. But Lao customs officer listened attentively and raised printing, where I asked him. By the way, frankly, before coming to Laos, I was unaware of the existence of such a country. Those who now are in my situation, I suggest a briefing on the country.

vendredi 14 décembre 2007

Chegamos a Vientiane, capital do Laos.

A estrada de Luang Prabang ate aqui foi bem movimentada. Teve direito a dois doentes que já sararam, carona, pausa em outro paraíso da festa e vida boa, muitos encontros e novas amizades...

jeudi 6 décembre 2007

Estamos no Laos e o nosso blog de volta a ativa! Obaaaa!!! Mas em ritmo laosiano...

Temos a sensação que o tempo não passou por aqui. A natureza é deslumbrante, as pessoas muito calmas e simpáticas, criançada correndo atrás das bicicletas gritando "sabaidii" (bom dia em Lao), energia elétrica é produto de luxo, agua corrente também.


tous / all francais portugues russky argentino english esperanto
MAP

Day 3625