TANDEMOTION

Qui veut voyager loin ménage sa monture . Racine

lundi 24 mars 2008

Открыв эту статью перед вами откроется полная галерея фотографий с нашего тандемного вело-тура. Теперь Вам больше не нужно открывать отдельную страницу и печатать адрес пикассы, а просто нажмите на одну из фотографиий. Приятного просмотра !

Dans cette article vous allez trouver la galerie artistique où j'ai réuni toutes les photos de notre vélo-voyage en tandem. Désormais il n'y a plus besoin taper l'adresse de la page de picassa, il suffit juste de clicker sur la photo du pays que vous desirez à regarder.

dimanche 3 février 2008



Бангкок. Огромный город с множеством переплетенных мостов, широких дорог, полностью заполненных машинами, мотороллерами, цветными такси, автобусами без окон и пускающими черный дым. Узкие тротуары с массой уличных кафе, манекенов из витрин магазинов, бездомные собаки, туристы, жители...
Да, вы правильно поняли... в первые минуты хотелось убежать из этого жаркого, пыльного и ужасно шумного города...

jeudi 31 janvier 2008



Вот и подошло время написать заключительную статью. Мы добрались до Таиланда и уже встречаем розовые закаты на его берегах. С 25 июля до 5 февраля прошло 6 месяцев, 32 недели, 225 дней...

Thailande

jeudi 17 janvier 2008


Что может быть лучше, в полуденную жару сесть под тень кокосовой пальмы, и слушать шум моря, вдыхая его соленый воздух... А затем с разбегу прыгнуть в теплую, прозрачную, лазурного цвета воду!

samedi 5 janvier 2008

ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!


Наше путешествие в Лаос подошло к концу.Становится немного грустно пересекать границу и покидать маленькую, но замечательную страну Лаос. В стране, построенной на реке Меконг, мы провели целый месяц. Казалось бы, нет ничего особенного...

dimanche 16 décembre 2007

Пересекая китайскую границу, я волновалась за мои две последних чистых страницы в паспорте. Но лаосский таможенник внимательно выслушал и поставил печать там, где я его попросила. Кстати, откровенно говоря, до приезда в Лаос, я не знала о существовании такой страны. Тем,кто и сейчас находится в моей ситуации, предлагаю краткую информацию об этой стране.

Crossing the Chinese border, I am worried for my last two clean pages in the passport. But Lao customs officer listened attentively and raised printing, where I asked him. By the way, frankly, before coming to Laos, I was unaware of the existence of such a country. Those who now are in my situation, I suggest a briefing on the country.

lundi 22 octobre 2007



Япония. День начинается с позднего просыпания и отъезд из отеля осуществляется к 9:00. Переeзд на корабле на остров Содошима. ПРоехав 2-3 км по острову, мы останавливаемся, видя празднование ТАЙКО. Тайко-японский фестиваль, проходящий в период с 12 по 18 октября ,с целью отблагодарить Богов за урожай риса. Красиво укращеная карета, которую несут примерно около 50 или 100 человек, а в карете четверо человек бьют в барабан.

vendredi 12 octobre 2007


<Много эмоций в Японии. Красивые пляжи, вкусная еда, высокая культура. До приезда в Японию, я представляла себе эту страну как шумную и полную мостов, предназначенных для разных видов транспорта ,а также пешеходов. Но оказалось все совершенно не так...

samedi 25 août 2007


Кто бы мог подумать? Только тот, кто не был в Турции. Вот уже 8 дней с того времени, как мы прибыли в Чешме и проехали от этого города до Бурса. Остается 20 км и мы у моря. Много впечатлений, открытий, удивлений , приятных сюрпризов и даже подарков. Красивые горные пейзажи и добрые люди.

samedi 18 août 2007

Тогда жмите сюда. По карте мы расставили наши фотографии в их синхронном порядке.

mardi 7 août 2007


Мы прибыли в ПАТРА. Лазурное море, голубое небо и горы -перед нами Греция. Проехав 600 км мы совсем не устали и остаемся довольны нашим путешевствием. Мне пока еще проблемтично присоединить фотографии к тексту,но продолжение следует.

dimanche 5 août 2007


Прошли 10 дней нашего путешвствия в солнечной Италии. Много эмоций и впечатлений. Дни заполнены и разнообразны. От весельчаков итальянцев, их вкусных макарон и спагетти и пиц мы перебрались в Грецию. Но для начала попытаюсь перечислить все что мы успели увидеть. Путешевствие началось в Милане.

dimanche 29 avril 2007


Что ждет нас в этом далеком и длинном путешествии ???


tous / all francais portugues russky argentino english esperanto
MAP

Day 3682